Skip to main content

Las 9 razas de perros húngaros

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn

La mayoría de los extranjeros residentes en Hungría conocen dos o tres de las razas de perros húngaros. El mas conocido creo que es el vizsla o braco húngaro. El de la foto principal de este post. Si vas a la Isla Margarita en primavera, verano u otoño, seguro que verás muchísimos.

Otro que es bastante conocido, pero se ve menos por lo menos en Budapest, es el Puli. Acerca de esa raza escribí esta entrada El perro con mas dinero en el mundo es húngaro.

 

No obstante esta entrada no es para hablar de perros millonarios o billonarios, esta entrada es para contarte cuales son todas las razas de perros húngaros. […]

Leer más

He visto más bonitas… Láttam már szebbet…

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn

«Pero yo te amo a ti»  dice una de mis canciones húngaras favoritas. Escribí brevemente acerca de esta canción y muchas otras canciones húngaras hace un año. Enlace aquí. Naturalmente la escucho bastante frecuentemente, pero esta semana me puso a pensar, otra vez…

No te voy a traducir la canción entera; creo que quedaría horrible la traducción.  La canción está llena de jerga, de terminología difícil y también de palabras o términos muy locales. Pero si te voy a traducir lo mas importante que es de hecho lo que me puso a pensar. […]

Leer más

Cuando regresas a tu país con cosas de Hungría y te pasa esto…

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn

El otro día conversaba con un colega de España. En menos de 3 minutos de estar conversarsando, ya me dolía el abdomen de tanto reír. La cuestión es que, por supuesto la novia es húngara y por supuesto la suegra es húngara. Y claro, ya yo escribí acerca de las suegras húngaras. Aquí tienes el enlace por si no lo has leído:

https://budapesteshungria.com/blog/las-suegras-hungaras-son/

 

Como tradicionalmente se hace en Hungría, él asiste todos los domingos al almuerzo familiar, donde por supuesto, la suegra se comporta como una muy buena suegra húngara. […]

Leer más

Cómo buscar a mis antepasados húngaros

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn

Hace un par de días me escribió una muchacha de Argentina vía Instagram. Me escribió después de haber leído un post que escribí acerca de apellidos húngaros.  https://budapesteshungria.com/blog/los-apellidos-en-hungria-son-profesiones-o-nacionalidades/ Su Abuela se fue de Hungría a Argentina a razón de la Primera Guerra Mundial. Su pregunta fue como buscar información acerca de su familia húngara. Debido a que varias veces me han preguntado acerca de este tema, decidí buscar información y encontré.

El gobierno húngaro tiene un servicio específico para esto, así como muchos otros países. La entidad que presta estos servicios se llama Archivos Nacionales de Hungría. […]

Leer más

Un panameño en Budapest Un panameño en Budapest