Blog

Apellidos húngaros con traducción al español

Los apellidos en Hungría son profesiones o nacionalidades

Tengo mas de un mes de no estar por aquí, ya extrañaba el sonido del teclado. ¿Qué te parece el tema de este post? Apellidos húngaros. Te cuento que mientras mas aprendí húngaro, mas me dí cuenta de que hay muchos apellidos húngaros sumamente comunes que son profesiones o nacionalidades. Lo que me parece mas interesante de todo esto es que si vemos las nacionalidades como nacionalidades y no como apellidos, nos damos cuenta de que los apellidos son nacionalidades porque esas nacionalidades son o fueron muy importantes para la cultura húngara o en la historia de Hungría. […]

Leer más

Un indigente húngaro nos aconseja para sobrevivir los -20°

En Hungría, habrán temperaturas de hasta -20 grados centígrados en los próximos días.

Este Señor, que se llama István (en español el nombre es Esteban), tiene 6 años de vivir en la calle; creo que es buen currículum para tener confianza en lo que dice. No creas que porque es indigente no puedes aprender de él.

Aquí tienes los consejos:

1. #Vestimenta

Vestirse en capas, ponerse la máxima cantidad de ropa posible y olvidarse de la moda. Deja de andar en una chaqueta de cuero por lucir sensual, ponte tu abrigo y debajo del abrigo todo lo demás. […]

Leer más

Hungría, la tierra del repollo

Llegó la hora de hablar de comida. Al fin. La vez pasada me entrevistaron por iniciar y escribir este blog y quedamos hablando de las suegras húngaras. Naturalmente si el tema era las suegras húngaras, teníamos que hablar de comida y por esa razón, quedamos hablando del repollo. Esa conversación aquel día inspiró este post. Te dejo aquí los platos húngaros que llevan mucho repollo. Yo nunca he cocinado ninguno de ellos, pero sí he comido muchos de ellos. Cualquier húngaro que vea algo no muy exacto en los ingredientes o en la manera de cocinar los diferentes platos, por favor corríjanme en los comentarios. […]

Leer más

31 maneras para aprender húngaro..

El húngaro es difícil, uno de los idiomas mas difíciles del mundo, pero nada es imposible. Yo aprendí húngaro y hay muchos extranjeros que conozco, que lo aprendieron, lo que indica que tú también lo puedes aprender….  Si quieres. Esto te lo puedo garantizar, vas a sudar sangre. Ya te dije que era difícil y lo mas probable lo haz escuchado varias veces. Para hacerle mucho mas énfasis a este hecho, te lo voy a decir al revés. El húngaro, no es fácil. Seguro que ahora si entendiste. Basta de sandeces, lo único que quiero transmitirte es que no hay un truco para aprenderlo mas rápido o mas fácilmente, no te hagas ilusiones. […]

Leer más