Cuando yo llegué a Hungría en el 2005 a mí me dijeron que nunca iba a aprender el idioma. También me dijeron que era el tercer idioma mas difícil del mundo y que lo había inventado Satanás mientras estaba borracho (eso de la borrachera me lo dijeron una o dos veces y mas nunca lo escuché). Lo de que es el tercer idioma mas difícil del mundo si se escucha a menudo. Yo omití estos comentarios y muy lentamente aprendí el idioma, pero definitivamente si me fue súper difícil en comparación con el inglés.
[…]
Blog
Nombres extraños húngaros
Los que han estado en países lejos de su país o “raros” o “exóticos” se van a identificar con este tema. La primera o una de las primeras preguntas que le haces a cualquier persona que conoces es “¿Cómo te llamas?”. Si es un nombre inusual para ti, vas a poner una cara medio rara y vas a preguntar “¿qué?” Quizás trates de pronunciar el nombre (por supuesto incorrectamente) o dirás “mucho gusto” diplomáticamente y pensarás “después me lo aprendo” o “nunca me lo voy a aprender”. Mas o menos así te queda la cara cuando escuchas el nombre, pero rapidito cambias la expresión y disimulas que “todo está bien”.
[…]
Lago Balaton, el «mar» de los húngaros
¿Qué estás hablando? En el post anterior escribiste que no habían playas en Hungría. Sí, y es cierto, lo que pasa es que como no tienen playas, los húngaros le llaman “mar” (como sobrenombre) a su lago más grande. El lago se llama “Balaton” y es el lago mas grande de Europa Central. Cerca de ese lago hay otro lago que se llama “Hévíz” (la “h” en húngaro se pronuncia “j”) y es el segundo lago termal más grande del mundo; aparte de ser termal, también es medicinal. Gente con reumatismo viaja mucho a este lago y se quedan semanas. […]
