En el post anterior escribí acerca del idioma húngaro y de su familia linguística la cuales son las lenguas urálicas. Este post es solo acerca de una palabra de 44 letras que tiene la fama de ser la más larga de todo el vocabulario húngaro. No obstante, esta no es la palabra más larga de Europa.
Esta fascinante palabra, que no se usa en ninguna parte y en ninguna situación es la siguiente:
“Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért”
El núcleo de la palabra es “Szent” que significa “Sagrado”, pero independientemente de que signifique, hay muchos húngaros que piensan que no tiene sentido alguno. Solamente porque sé que tienes curiosidad voy a tratar de explicarte el significado. Por cierto, yo no puedo pronunciar esta palabra, mi memoria no da para tanto, pero si la leo parezco tartamudo.
¿Qué significa?
Algo así: por sus continuantes comportamientos como si ustedes no pudiesen ser irreverenciados.
¿Te imaginas una situación donde puedas usar esta palabra? Yo no.
Interesantemente, esta palabra solo tiene la fama de ser la mas larga, pero no es así.
El húngaro es un lenguaje “aglutinante” como por ejemplo el alemán. Esto significa que con suficiente creatividad puedes construir palabras infinitas, como por ejemplo esta (también húngara):
“Legösszetettebbszóhosszúságvilágrekorddöntéskényszerneurózistünetegyüttesmegnyilvánulásfejleszthetőségvizsgálataitokról”
Esta tiene 119 letras, pero veamos una comparación con el idioma español. La siguiente palabra tiene la fama de ser la mas larga en nuestra lengua:
“Electroencefalografistas”
Solo tiene 24 letras; me parece un tanto mas sencillo que el idioma húngaro.
En alemán, esta es supuestamente la palabra mas larga del idioma:
“Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft”
Tiene 79 letras. Aquí vean un mapa que indica el número de letras de la palabra mas larga del idioma oficial de cada país en Europa.
Ya casi es Viernes, que pases buen fin de semana,
Renato
Si quieres aprender Húngaro, te recomiendo estas entradas:
- Como yo aprendí Húngaro
- Recursos para aprender Húngaro
- Libros en Inglés para aprender Húngaro
- Recursos en Inglés para aprender Húngaro
