Skip to main content

En Hungría, el Baby Shower lo celebran solo los hombres

Share on FacebookShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

Así como lo lees. En Hungría, el baby shower lo celebran el Papá con sus amigos. Escribo acerca de esto, porque en un par de días, voy a ser Papá nuevamente, si Dios quiere y todo sale bien.
El clásico baby shower de la Mamá embarazada con sus amigas, aquí no existe. Hay gente que sabe que es, pero yo por lo menos no conozco a ninguna Húngara que lo haya celebrado. En realidad lo que celebran los hombres no es el baby shower, se llama «tejfakasztó». Esto literalmente se traduce al español como»reventador de leche», pero el significado es mas bien creo que «abundancia de leche». Yo no soy buen traductor, por lo tanto acepto cualquier corrección de algún Húngaro que sepa traducir esto mejor que yo. Esta costumbre húngara no la conocen todos los húngaros, ni tampoco la practican todos los húngaros, pero si la he escuchado muchas veces desde que vivo aquí. Es una costumbre de antaño y se celebra un par de días después del nacimiento del bebé, mientras que el bebé y la Madre todavía estén en el hospital. De esta manera la Mamá no puede controlar los acontecimientos de dicha celebración. La celebración, como bien lo menciona el nombre, es para desear que la leche materna le sea abundante a la Mamá y así el bebé pueda alimentarse bien. Por supuesto también se celebra la bienvenida del bebé. Te puedes imaginar lo importante que es la leche materna aquí en Hungría cuando los hombres coordinan una fiesta para desear que haya leche en abundancia. Aquí la mayoría de las Madres amamantan en vez de darle leche de fórmula al bebé. Hay dos cosas importantes en esta tradición, primero son las divertidas bebidas finitas o infinitas. Segundo, los pañales desechables que traen todos los amigos para regalarle al nuevo Papá (o mas bien a la familia). La tercera cosa, que muchas veces es omitida, tendría que ser la limpieza del apartamento o de la casa. Otra cosa que puede ser característica de la celebración son los juegos (como lo es en el caso de los baby showers), pero muchos Padres solo se dedican a conversar y a empinar el codo.

¿Quiénes de ustedes quieren introducir esta celebración en sus países?

Saludos,
Renato

0 0 vote
Article Rating
Share on FacebookShare on TumblrEmail this to someonePrint this page
Subscribe
Notificación de
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Un panameño en Budapest Un panameño en Budapest

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x