Skip to main content
Frases húngaras para turistas

14 palabras y frases húngaras esenciales para turistas

Te dejo las 14 palabras o frases más importantes para que te comuniques con húngaros durante tu visita a Budapest. ¿Uno puede sobrevivir con el inglés como turista en Hungría? Sin duda alguna, pero si solo hablas inglés, no vas a tener la experiencia de sacarle una sonrisa a un húngaro al escucharte hablar su idioma. ¿Y por qué no aprende un par de frases?

Comienzo con la lista:

Jó reggelt (buenos días)

Significa buenos días, o mejor dicho buena mañana y se pronuncia: io reguelt. En Hungría se dice buenos días entre 6 y 9 de la mañana. Ya después de las 9 se dice jó napot.

Jó napot (buen día)

Esto si significa buenos días, o mejor dicho buen día, y se usa entre 9 de la mañana y 6 de la tarde. En el idioma húngaro no hay buenas tardes como en nuestro idioma. Jó napot se pronuncia io napot.

Jó estét (buenas noches)

Esto significa buenas noches y se pronuncia io esteit.

Jó étvágyat (buen provecho)

Esta frase significa buen provecho y se pronuncia io eitvalloat.

Köszönöm (gracias)

Este es el gracias de los húngaros y no te puedo escribir fonéticamente la vocal o con la diéresis, así que te tengo primero que explicar como puedes pronunciar esta vocal. Pon la boca en forma de como si fueses a tomar una bebida con pajilla (o carrizo, o popote o sorbete) y pronuncia la vocal e en español. Si lo haces así, te sale la vocal ö del húngaro. Ahora, que sabes, te escribo la palabra fonéticamente: kösönöm.

Szívesen (de nada)

Esto significa de nada, aunque literalmente, se traduce mas bien a – de corazón. Se pronuncia siveshen. Cuando escribo sh me refiero a pronunciar una ch sin pegar los dientes.

Kérem (por favor)

Esta palabra significa por favor y se pronuncia keirem.


Guarda estos enlaces para tu viaje:

Itinerario: qué hacer en Budapest en 2 días
Itinerario: qué hacer en Budapest en 3 días
Itinerario: qué hacer en Budapest en 4 días
Itinerario: qué hacer en Budapest en 5 días


Bocsánat (disculpa)

Esta palabra significa perdón y se pronuncia bochanoat. Cuando escribo la ch me refiero a la ch bien pronunciada pegando los dientes.

Nem beszélek magyarul (no hablo húngaro)

Esta frase significa no hablo húngaro y se pronuncia nem beseilek mallarul.

Igen (si)

Esto significa si, y se pronuncia iguen.

Nem (no)

Y esto significa no, y se pronuncia tal cual.

Rendben (de acuerdo)

Esto significa todo en orden, o estoy de acuerdo, y se pronuncia así como lo lees.

Egészségedre (salud)

Esta palabra es para decir salud al brindar o cuando alguien estornuda. Se pronuncia egueissheiguedre.

Viszontlátásra (hasta luego)

Y esta palabra es para decir adiós y se pronuncia visontlatashra.

¡Que la pases muy bien durante tu visita a Budapest!

Saludos,
Renato

5 1 vote
Article Rating
Subscribe
Notificación de
guest
4 Comments
más antiguo
más nuevo más votado
Inline Feedbacks
View all comments
Gerardo
Gerardo
23 octubre, 2022 21:26

Gracias, Renato muy interesante el tema del idioma y saber que es uno de los más difíciles del mundo, así como los otros artículos de la moneda, días festivos y clima, saludos.

Zoltan
Zoltan
3 noviembre, 2023 15:41

Hola Renato! Lo has hecho muy bien, solo un comentario: la vocal «é» sería más bien una «e» larga como en «lee» o «cree». Aunque la pronunciación de la «é» como «ei» existe, es característico de las áreas rurales o de gente de poca educación. 🙂

Hace unos años preparé un documento sobre la pronunciación húngara para hispanohablantes, por si les interesa, se los dejo aquí: https://drive.google.com/file/d/1yF5RaGgO928urFVzBSUEuTeMHCyb_xM5/view

Un saludo.

Un panameño en Budapest Un panameño en Budapest

4
0
Would love your thoughts, please comment.x