Expresiones húngaras del diario vivir

Hoy estuve conversando con 2 franceses y me pregunta uno «¿Cuánto tiempo te tomó aprender húngaro?». Es pregunta clásica, tanto extranjeros como húngaros la preguntan. Les conté que años de años porque yo soy bastante lento cuando estoy aprendiendo algo nuevo, pero hay personas que conozco que han aprendido mas rápido que yo. Les traté de motivar diciéndoles que el francés no es tan fácil, especialmente la gramática y quizás por eso no debiese ser tan difícil para ellos aprender el húngaro. Pero como siempre digo, hay que tomar la decisión de aprenderlo dependiendo de que tiempo vas a estar en Hungría. […]

Leer más

Apellidos húngaros con traducción al español

Los apellidos en Hungría son profesiones o nacionalidades

Tengo mas de un mes de no estar por aquí, ya extrañaba el sonido del teclado. ¿Qué te parece el tema de este post? Apellidos húngaros. Te cuento que mientras mas aprendí húngaro, mas me dí cuenta de que hay muchos apellidos húngaros sumamente comunes que son profesiones o nacionalidades. Lo que me parece mas interesante de todo esto es que si vemos las nacionalidades como nacionalidades y no como apellidos, nos damos cuenta de que los apellidos son nacionalidades porque esas nacionalidades son o fueron muy importantes para la cultura húngara o en la historia de Hungría. […]

Leer más

31 maneras para aprender húngaro..

El húngaro es difícil, uno de los idiomas mas difíciles del mundo, pero nada es imposible. Yo aprendí húngaro y hay muchos extranjeros que conozco, que lo aprendieron, lo que indica que tú también lo puedes aprender….  Si quieres. Esto te lo puedo garantizar, vas a sudar sangre. Ya te dije que era difícil y lo mas probable lo haz escuchado varias veces. Para hacerle mucho mas énfasis a este hecho, te lo voy a decir al revés. El húngaro, no es fácil. Seguro que ahora si entendiste. Basta de sandeces, lo único que quiero transmitirte es que no hay un truco para aprenderlo mas rápido o mas fácilmente, no te hagas ilusiones. […]

Leer más

Las 10 mejores cosas de Hungría

Como todo en la vida, Hungría también tiene cosas buenas y cosas malas. Aquí debajo puedes leer cuales son las mejores cosas de Hungría desde mi punto de vista. Estoy completamente convencido de que los húngaros que lean esto no estarán de acuerdo conmigo porque desde su punto de vista, estas cosas son inciertas. No obstante, todos sabemos que todo en esta vida es relativo. Como dijo una vez Raul Seixas (cantor y compositor brasileño) “No hay verdades absolutas. Siempre están abiertas las puertas de las verdades individuales”.
Los diez puntos debajo escritos son mi verdad individual:
  1. El transporte público es buenísimo – voy a escribir acerca de Budapest, porque es donde vivo y ya tengo mi teoría acerca del por qué es tan bueno el transporte; mencione esto en un post anterior (lee aquí).
 […]

Leer más