Skip to main content

He visto más bonitas… Láttam már szebbet…

«Pero yo te amo a ti»  dice una de mis canciones húngaras favoritas. Escribí brevemente acerca de esta canción y muchas otras canciones húngaras hace un año. Enlace aquí. Naturalmente la escucho bastante frecuentemente, pero esta semana me puso a pensar, otra vez…

No te voy a traducir la canción entera; creo que quedaría horrible la traducción.  La canción está llena de jerga, de terminología difícil y también de palabras o términos muy locales. Pero si te voy a traducir lo mas importante que es de hecho lo que me puso a pensar. […]

Leer más

Tiendas en Budapest para comprar ingredientes para comida latina o española

Una vez me encontré a dos estudiantes mexicanos en el tranvía y me contaron que acababan de llegar a Hungría a estudiar ingeniería. Les pregunté que cual había sido la información mas difícil de conseguir desde que llegaron y me dijeron que no sabían donde habían tiendas donde se pudiese comprar ingredientes mexicanos. Por eso nació este post. Como pueden ver, no hay muchos lugares, pero por lo menos los hay. Por supuesto nuestros hermanos de España están en mejor situación, ellos consiguen mas puesto que España está mas cerca. […]

Leer más

¿Cuál es mejor país? Hungría vs Panamá

Hungría vs Panamá

Hace un par de meses que escribí acerca de como buscar o encontrar trabajo aquí en Hungría, me contactó un viejo amigo mío (panameño) y me comenzó a hacer mas preguntas acerca de Hungría, porque no aguanta Panamá y quiere irse a vivir a otro país. Hay muchas razones por las cuales muchos panameños se sienten así. Tengo otro amigo que vive aquí en Hungría, quien fue a probar suerte a la tierra de los sueños, y se regresó en menos de dos meses diciendo que mejor se queda luchando aquí. […]

Leer más

3 países hispanohablantes entre los primeros 30 países mas prósperos del mundo

«Independientemente de turbulencia en muchas áreas, prosperidad en general desde el punto de vista global, ha aumentado» dice el reporte. He escuchado varias veces que por el mundo de la internet las noticias llegan mas lejos y viajan mas rápido. Yo estoy totalmente de acuerdo con ello. Desafortunada y naturalmente las noticias negativas se propagan mas, más rápido y se quedan mas tiempo en nuestras mentes. Por esa razón, solemos tener la impresión que el mundo va muy mal. Esto no es así y lo que pasa es que vivimos en la era de la información. […]

Leer más

Un panameño en Budapest Un panameño en Budapest