Nunca me han preguntado acerca de esto, pero igual creo que es útil y por eso compartiré la información. Desde que vine a Hungría siempre he vivido en Budapest, por lo tanto solo he tenido la suerte de conocer – que yo sepa – egresados del colegio bilingüe húngaro-español de Budapest (el primero de la lista). Los húngaros que he conocido egresados de ese colegio, hablan español perfecto y también conozco a una persona de un país hispanohablante que se graduó de ahí. Aprendió húngaro y también quedó hablando con el seseo ibérico. […]
Véradás sztori – megtörtént események alapján
Egyszer volt, hol nem volt… nem, nem, nem úgy fogok kezdeni. Hahaha.. A lenti sztorit kettő éve írtam a saját Facebookomon. Lényegében egy anekdota, amit próbáltam parodizálni. Az hogy jól sikerült e a paródia eleme, az majd te döntöd el (türelmetlenül varom a kritikákat). Számomra nehezebb és lassabb magyarul írni mint spanyolul vagy angolul, de szeretnék majd idővel ezen változtatni, vagyis többet írni magyarul (és angolul is) itt a blogban (és úgy fejlődni).
Akárhogy lesz, az gondoltam hogy jó lenne megosztani. Még azért is mert lehet hogy úgy motiválok az olvasókat hogy legyenek rendszeres vérdonorok. […]
10 palabras en húngaro que son iguales en español
Mientras uno está aprendiendo un nuevo idioma, y de hecho cualquier cosa, muchas veces es mas fácil memorizar relacionando cosas. ¿Te pasa? Eso es algo que no funciona mucho con el húngaro, porque el húngaro no se parece a nada. Esto puede ser frustrante para alguien que está comenzando a aprender, principalmente si la persona tiene un temperamento «hispano» y no tiene nadie a su lado que ayude a la persona a calmarse. Si estás todavía en nivel básico, no trates de buscar similitudes, porque no las vas a encontrar, principalmente en la gramática. […]
Saludos y frases húngaras básicas con pronunciación escrita
Esta es una lista de 34 de las palabras y frases más importantes que necesitas para saludar, despedirte, dar las gracias o pedir disculpas en el idioma Húngaro.
