Mientras uno está aprendiendo un nuevo idioma, y de hecho cualquier cosa, muchas veces es mas fácil memorizar relacionando cosas. ¿Te pasa? Eso es algo que no funciona mucho con el húngaro, porque el húngaro no se parece a nada. Esto puede ser frustrante para alguien que está comenzando a aprender, principalmente si la persona tiene un temperamento «hispano» y no tiene nadie a su lado que ayude a la persona a calmarse. Si estás todavía en nivel básico, no trates de buscar similitudes, porque no las vas a encontrar, principalmente en la gramática. […]
Sabes que tu novia es húngara, cuando…
En este post no escribo introducción, porque igual me voy a meter en problemas; quizás hasta con mi esposa. E aquí cosas que te dejarán pensando muchísimo si tu novia o esposa es húngara:
- *Cuando en vez de ponerle kétchup a las cosas, le pone crema agria (tejföl)
- Cuando le dices que quieres panqueques y te trae palacsintas (crepas)
- **Cuando en pascuas se enfada si no les resitaste un poema y no le echaste perfume en el cabello
- ***Cuando se vuelve loca al ver un lugar que vende kürtőskalács
- ****Cuando se te olvida el día de su nombre y no te habla por tres días
- Cuando se preocupan por cosas que quizás pasen (o no) 6 meses después
- Cuando se enfada si llegas 5 minutos tarde
- Y se enfada el doble si no le avisaste que ibas a llegar 5 minutos tarde… ¿por qué tienes tiempo para escribir en Facebook pero no tienes tiempo para escribirme que ta vas a tardar 5 minutos?
