En mis casi 13 años de estar en Hungría, he trabajado en 8 compañías. Dos de ellas han sido multinacionales, las otras han sido o medianas o pequeñas empresas. Hay 3 características que han tenido todas esas empresas. La primera es que todas han tenido o tienen clientes internacionales. La segunda es que nunca me han pedido el idioma Húngaro. La tercera es que nunca me han requerido mi curriculum vitae en el idioma Húngaro. Aparte de eso, 2 de las 8 me han pedido solamente Inglés y las otras 6 me han pedido la combinación Inglés-Español.
Relacionado con esto, aquí tienes otros puntos interesantes:
- En 13 años, solo conozco a 2 personas hispanas que han podido trabajar Hungría sin el idioma Inglés.
- En 13 años, solo una persona hispana me ha dicho que estando en una compañía le exigen el Húngaro para subir de posición. Por supuesto, aparte de hablar Inglés y Español.
- En 13 años, de todos los húngaros que conozco, en general los que hablan Inglés tienen mejores trabajos y mas oportunidades que los que no hablan Inglés. Incluso aunque sepan un segundo idioma aparte del Húngaro que no sea el Inglés.
Tengo que escribir que lo que hasta ahora he escrito es solo mi experiencia personal.
¿Cuál es mi mensaje?
Si estas considerando venir a vivir a Hungría o estas por llegar, o ya llegaste y estás buscando trabajo, concéntrate en el Inglés. Si solamente hablas Español, aprende Inglés antes de aprender Húngaro. Si hablas Inglés, pero solo nivel básico o intermedio, trabaja en avanzar al próximo nivel.
Solo invierte tiempo y esfuerzo en el Húngaro, si sabes Inglés avanzado.
Contradicción
¿Por qué Renato me dice que aprenda Inglés si tiene un canal de YouTube en el cual enseña Húngaro? Dos razones sencillas. Primero, si vives en Hungría, el idioma Húngaro ayuda muchísimo en muchas cosas, pero no es un requisito para conseguir trabajo. Segundo, para aprender Inglés, hay muchísimos canales en YouTube y muchísimos cursos totalmente gratis.
¿Se puede conseguir trabajo en Hungría con solo Español?
La respuesta corta es sí, pero las oportunidades son reducidas. Esta es la respuesta larga. Justo al publicar esta entrada, una muchacha escribió en los comentarios que ella sabe muy poco Inglés y muy poco Húngaro, pero había conseguido trabajo de Profesora de Español y también tiene trabajos extras. No obstante, también comentó que cada día se convence mas de cuan importante es el Inglés por tener mas opciones y por poder desenvolverse uno en mas lugares.
¿Tienes preguntas? Avísame.
Saludos,
Renato
Bueno mi estimado amigo Renato, qué te puedo decir con respecto a los idiomas en Hungría…..la experiencia hace la diferencia…muy bueno tu post, como siempre…Saludos
Muchas gracias Freddy. Saludos igual!
Hola estimado, muchas gracias por la informacion, te quisiera consultar que tan dificil es conseguir trabajo para un informatico ( programador, desarrollador de software) para una persona que solo sabe español. Quedo atento. Muchas gracias
Hola Pedro,
Sin el Inglés, la búsqueda de trabajo es impredecible y depende casi 100% de contactos personales. Puede que llegues a Hungría y en 1 mes consigas algo y puede que estés aquí 1 año sin conseguir nada. Desafortunadamente el requisito primordial para conseguir trabajo en Hungría es el Inglés. Saludos!
Hola Renato, muchas gracias por la información. Sabes de algun instituto en Budapest donde se pueda hacer un curso de inglés en español?
Hola María Fernanda,
Creo que no hay, aunque no te puedo estar 100% seguro. Tu opción sería un profesor o profesora particular.
Renato querría preguntarte si aun sigues en Budapest? Saludos
Hola Miguel,
Si, todavía vivo en Budapest. ¿Por qué lo preguntas o qué te hizo pensar que ya no vivo aquí? Saludos!
Bastante clara tu nota ✌️ Sinceramente es difícil para quienes vinieron de Venezuela sin haber planificado una preparación en Húngaro o Inglés .. La mayoría de los trabajos, para quienes no hablan al menos Inglés,son trabajos físicos y son exigentes con un sueldo básico bastante ajustado para cubrir gastos de familia.Pero lo bueno es que hay muchas puertas abiertas y podemos tomar el reto de cambiar el panorama, buscando estrategias ..el Inglés es un buen comienzo hay q invertir tiempo o dinero pero valdrá la pena.
Hola Aura,
Es así mismo como lo dices. Hay que invertir el tiempo, y dinero quizás nada. Hay muchísimo material gratis en internet, canales de YouTube y cursos en línea gratis. En realidad es proponérselo y darle con todo. Otra cosa que es importante es que ya cuando uno tiene un nivel básico, encontrarse uno con gente que solo hable Inglés para entonces vernos forzados a practicarlo. Hay que ser estricto con uno mismo porque uno tiene la tendencia de armar grupos de nuestra propia gente, lo cual no nos ayuda a aprender el Inglés o el Húngaro.
Hola Renato. Y qué tal ves irte a Budapest con un nivel intermedio (b1 o b2) de inglés con la intención de trabajar en puestos no cualificados porque no tiene una formación superior??
Hola Claudio,
Acá no es como países grandes donde los locales no quieren puestos no cualificados. Esas profesiones las ocupan los húngaros. O sea, no te será tan fácil. Los extranjeros en Hungría tienen oportunidades por los idiomas, que es algo que los húngaros que están aquí en el país no tienen. Además que tienes que siempre pensar en tus papeles y una compañía que te contrate para puestos no cualificados lo mas probable no te va a querer ayudar con el permiso de trabajo.
Hola , tienes algun post o consejo para las eprsonas tipicas que vamos de turismo y solo tenemos español e ingles b1 , un paso a paso desde que llegamos al aeropuerto y no perdernos, recomendaciones (cambio moneda, consejos,etc..).
Excelente trabajo.
Tambien si me gusta la ciudad me interesaria como poder ser residente yo teniendo una empresa extranjera.
Saludos
Hola Alex,
Muchas gracias!
Tengo muchos posts acerca de todas las cosas que mencionas. Tienes que ver la categoría «turismo» y vas a encontrar todo.
Teniendo empresa extranjera puedes ser residente, creo. Si quieres qye te averigüe, usa este formulario para contactarme Contacto
Saludos!