Skip to main content

Frases húngaras útiles y de emergencia para turistas

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn

Deseo que nunca te pase nada mientras estés disfrutando Budapest o de Hungría, no obstante para facilitarte la comunicación en caso de algún contratiempo o emergencia, aquí tienes una lista de las palabras y frases más importantes que debes tener a mano durante tu viaje.

Importante: para saludos y frases de cortesía, escribí este artículo. En caso de que quieras ver la versión vídeo de saludos y frases de cortesía en mi canal de YouTube, aquí tienes la parte número 1 y la parte número 2. Y si tienes una curiosidad infinita y mucho interés, este vídeo es para que aprendas la pronunciación de las vocales.

Pronunciación

Para la pronunciación de las vocales como por ejemplo la – ő – es casi imposible explicarte por escrito, entonces te vas a tener que ver el vídeo que te mencioné arriba. En cuanto a las consonantes, procedo a explicarte:

Ny: se pronuncia como nuestra Ñ. Tal cual.
S: cuando en húngaro ves la – s – se pronuncia exactamente como cuando le dices a alguien que haga silencio. O sea, es como una – ch – pero sin pegar los dientes.
Cs: esta es una – ch – pegando los dientes como la de nosotros en español o castellano.
Sz: esta es una – s – en español o castellano, sin diferencias.
Z: la – z – en húngaro se pronuncia exactamente como cuando haces el sonido para imitar a una abeja o abispa.
H: la – h – se pronuncia como una – j – independientemente de que vocal le siga.
Gy: esta si es un poco difícil de explicar, lo mejor es que la pronuncies como si fuese una – ch – pero pronunciada mas suavemente.
C: esta se pronuncia – ts – como la – z – en el italiano.
W: se pronuncia como si fuese una – v – sencilla.
J: se pronuncia como si fuese nuestra letra ye.
Ll: pronúnciala como si fuese una sola.

Comienzo con la lista:

Idiomas

  • Yo solo hablo Español: én csak spanyolul beszélek.
  • ¿Habla Inglés?: beszél angolul?
  • Yo hablo Inglés y Español: én angolul és spanyolul beszélek
  • Yo no hablo Húngaro: én nem tudok magyarul

Interrogativos

  • ¿Quién?: ki?
  • ¿Cómo?: hogyan?
  • ¿Qué?: mi?
  • ¿Dónde?: hol?
  • ¿Cuándo?: mikor?
  • ¿Por qué?: miért?

Lugares

  • Hospital: kórház
  • Calle: utca
  • Avenida: út
  • Baño: mosdó (o WC)
  • Restaurante: étterem
  • Tienda: bolt
  • Hotel: szálloda
  • Parada: megálló
  • Estación de buses: buszpályaudvar. La más importante para turistas es la estación «népliget».
  • Estación de trenes: Nyugati (oeste) pályaudvar (estación), Keleti (este) pályaudvar, Déli (sur) pályaudvar. Estas son estaciones en Budapest.
  • Aeropuerto: repülőtér

Transporte

  • Carro: kocsi, autó
  • Tren: vonat
  • Tren de cercanías: hév
  • Tranvía: villamos
  • Bus: busz
  • Metro: metro
  • Avión: repülő
  • Trolebús: trolibusz
  • Funicular: sikló
  • Barco o bote: hajó

Direcciones

  • A la izquierda: balra
  • A la derecha: jobbra
  • Sigue recto: egyenesen
  • Estoy perdido: eltévedtem

En restaurantes

  • Comida: étel
  • Bebida: ital
  • Vino: bor
  • Vino blanco: fehérbor
  • Vino tinto: vörösbor
  • Cerveza: sör
  • Aperitivo: előétel
  • Ensalada: saláta
  • Sopa: leves
  • Plato fuerte: főétel
  • Postre: desszert
  • Desayuno: reggeli
  • Almuerzo: ebéd
  • Cena: vacsora
  • Caliente: meleg
  • Hirviendo: forró
  • Frío: hideg
  • Tibio: langyos
  • Soy alérgico al cacahuate o maní: allergias vagyok a mogyoróra
  • Soy alérgico a las nueces: allergias vagyok a dióra
  • Soy alérgico a la lactosa: allergias vagyok a laktózra
  • Soy alérgico al huevo: allergias vagyok a tojásra
  • Soy alérgico al gluten: allergias vagyok a gluténre
  • La cuenta por favor: kérem a számlát

Dinero

  • ¿Aceptan euros?: euróban lehet fizetni?
  • Necesito comprar un boleto o tiquete: jegyet kéne vennem
  • ¿Cuánto cuesta?: mennyibe kerül?
  • Banco: bank
  • Cajero automático o ATM: bankautomata
  • ¿Aceptan tarjetas bancarias? bankkártyával lehet fizetni?

Emergencias

  • Ayuda: segítség
  • Teléfono: telefon
  • Por favor llame a una ambulancia: kérem hívjon mentőt .
  • Ambulancia: mentőautó (el teléfono es 104)
  • Policía: rendőrség (el teléfono es 107)
  • Bomberos: tűzoltóság (el teléfono es 105)
  • Paramédico: mentő
  • Doctor: orvos



Saludos,
Renato

Si te gustó este post o te gusta mi blog, dale un «Me gusta» a la página de Facebook y si no quieres perderte ninguno de los posts, suscríbete.



Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn
avatar
  Subscribe  
Notificación de

Un panameño en Budapest Un panameño en Budapest